honorific title

Translations
почетный титул
He was awarded with an honorific title by the royal family.
Ему был присвоен почетный титул королевской семьей.